NUTZUNGSBEDINGUNGEN

 

TERMS OF USE

für die Webseite und die Veröffentlichungen

1. Anfragen für verbindliche Rechtsberatung

Wenn Sie eine verbindliche Rechtsberatung in Bezug auf BREXIT oder andere Rechtsfragen von Rechtsanwälten wünschen, die zu dieser Veröffentlichung beigetragen haben, wenden Sie sich bitte an aclanz Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB: info@aclanz.de. Bitte beachten Sie, dass aclanz oder andere Kanzleien, die mit aclanz zusammenarbeiten, neue Mandate erst nach Prüfung und Ausschluss etwaiger Interessenkollisionen sowie nach einer unterzeichneten Mandatsvereinbarung übernehmen.

for the Website and Publications

1. Requests for Contracting Binding Legal Advice

For contracting binding legal advice regarding BREXIT and other legal issues by one of the lawyers who have contributed to the publication, please contact aclanz Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB (Partnership of Attorneys at Law mbB): info@aclanz.de. As a matter of policy, aclanz and any other law firm cooperating with aclanz, do not accept a new client without first investigating for possible conflicts of interests and obtaining a signed engagement letter.

2. Veröffentlichungsinhalte

Die Inhalte der Veröffentlichung sind unverbindlich und dienen lediglich allgemeinen Informati-onszwecken. Die Beiträge geben nicht unbedingt die Rechtsauffassung des Herausgebers, des Redaktionsteams oder von aclanz wieder. In keiner Weise hat die Veröffentlichung Rechtsberatung oder andere fachliche Beratung zu konkreten Sachverhalten oder Umständen zum Gegenstand.

2. Contents of Publications

The information in this publication is for general purposes and for unbinding guidance only. The contents do not necessarily represent the legal opinion of the editor, the editorial team or of aclanz. The publication does not purport to con-stitute legal or professional advice on any partic-ular set of facts or circumstances.

Die Inhalte dieser Veröffentlichung wurden nach bestem Wissen des jeweiligen Autors und des Herausgebers erstellt, es wird jedoch keine Gewähr für deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Eignung für die vom Nutzer beabsichtigten Zwecke übernommen.

The publication has been made to the best of the author’s and editor’s knowledge. We do not make any representations or give any warranties or undertakings in relation to the accuracy, completeness, currentness of the contents or fitness for purpose of their specific use intended by user.

Wir behalten uns ausdrücklich vor, die Veröffentlichung ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

The publication service is subject to change without notice: The publication may be extended, changed or partly or completely deleted without separate announcement.

3. Haftungsbegrenzung

Vorbehaltlich gesetzlich zwingender Regelungen wird keine Haftung für Schäden aufgrund der Verwendung der veröffentlichten Inhalte übernommen und eine Haftung hierfür – soweit zulässig – ausgeschlossen. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz sowie bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

3. Limitation of Liability

Except as required mandatorily by law, we do not accept any responsibility and shall not be liable for any losses or damages whatsoever arising from reliance on information contained in the publication. The limitation does not apply in the event of gross negligence or willful conduct and/or personal injury or death.

4. Urheberrechte

Diese Veröffentlichung, einschließlich in ihr verwendete Namen und Logos, sind urheberrechtlich geschützt. Wir gestatten jedoch das Herunterladen, Ausdrucken, das Erstellen von Einzelkopien für den Eigengebrauch, das Teilen der Veröffentlichung mit anderen sowie das Verlinken auf der eigenen Webseite, vorausgesetzt dies geschieht unentgeltlich, die Urheberrechtskennzeichnungen bleiben intakt, und die Veröffentlichung wird dabei nicht verändert oder sonst irreführend verfälscht. Jede andere Nutzung der Veröffentlichung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt. Zustimmungen können unter info@aclanz.de angefragt werden. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

4. Copyright

This publication including name and logos is protected by copyright laws. You may access, download, print and make occasional copies of the material published for yourself and/or others, and/or share these materials with others and/or set links on your website, provided that you do so free of charge, the copyright notices on this material remain intact, and your communication of the content is not misleading or inaccurate. No other use of the materials published is permitted without the express prior written consent of aclanz. Requests for consent may be addressed to info@aclanz.de. All rights reserved.

5. Verweise und Links

aclanz erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten für aclanz erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat aclanz keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert aclanz sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von aclanz eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

5. Referrals and Links

Where direct or indirect references to other websites (hyperlinks) are concerned, which lie beyond the sphere of responsibility of aclanz, an obligation to assume liability would take effect exclusively in the case of aclanz having knowledge of the content, and it having been technically feasible and reasonable for aclanz to have prevented its use in the case of it having illegal content. aclanz herewith explicitly declares that at the time of setting the link, no illegal content could be detected by aclanz on the pages linked. aclanz shall have no influence on the current and future creative design, contents or copyright of the linked pages. aclanz therefore explicitly disclaims any responsibility or liability for the content of all linked pages that have been changed after setting the links. This statement shall be valid for all the links and references set within the scope of aclanz‘s own Internet offer as well as for entries by third persons in the guest books, discussion boards and mailing lists set up by aclanz. The provider of the page to which reference was made, not the party simply referring to the respective publication through links, shall solely be liable for illegal, incorrect or incomplete contents and particularly for damages that may result from the use or non-use of such information.

6. Datenschutz

6.1 Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen können Sie sich wenden?

Verantwortlich ist:

aclanz Rechtsanwälte

Hund-von Hagen & Wichert
Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Hauptsitz: An der Hauptwache 11 (Alemanniahaus), 60313 Frankfurt am Main
Zweigniederlassung: Pariser Platz 6a (Palais am Pariser Platz), 10117 Berlin

Unter dieser Anschrift oder unter dsb@aclanz.de erreichen Sie auch unsere Datenschutzbeauftragte: Elke Hoene.

6. Privacy policy

6.1 Who is responsible for data processing and who can I contact?
The responsibility lies with:

aclanz Rechtsanwälte

Hund-von Hagen & Wichert
Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Main office: an der Hauptwache 11 (Alemanniahaus, 60313 Frankfurt am Main
Branch office: Pariser Platz 6a (Palais am Pariser Platz), 10117 Berlin

Under this address or via Email at: dsb@aclanz.de you can also reach our Data Protection Officer: Elke Hoene

6.2 Welche Daten nutzen wir?
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Namen, Anschriften, Emailadressen) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Eine weitergehende Verwendung, insbesondere eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, wenn Sie uns nicht dazu berechtigen. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

6.2 Which data do we use?
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, names, addresses) published within the framework of this publication is given, the input of this data takes place voluntarily. A further use of your data, in particular a passing on to third parties does not take place, if you do not entitle us to do so. Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

6.2.1 Website (Server – Log Dateien)
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

•  Browsertyp und Browserversion
•  verwendetes Betriebssystem
•  Referrer URL
•  Hostname des zugreifenden Rechners
•  Uhrzeit der Serveranfrage
•  IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

6.2.1 Website (server – log files)
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:

•  Browser type and browser version
•  Operating system used
•  Referrer URL
•  Host name of the accessing computer
•  Time of the server request
•  IP address

These data will not be combined with data from other sources.
The basis for data processing is Art. 6(1) f GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

6.2.2 Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Kontaktdaten aus dem Anfrageformular zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@aclanz.de . Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

6.2.2 Contact form
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6(1) a GDPR. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

6.2.3 Cookies
Die Internetseite verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

6.2.3 Cookies
Our Website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies.” They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device’s memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site. You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

6.2.4 Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics verwendet so genannte “Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

  • IP Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

  • Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

  • Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

  • Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

6.2.4 Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored based on Art. 6(1) f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

  • IP anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

  • Browser plugin

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

  • Objecting to the collection of data

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google’s privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

  • Outsourced data processing

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

6.3 Welche Datenschutzrechte haben SIe?

  • Wurde eine Datenverarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung vorgenommen, haben Sie selbstverständlich jederzeit das Recht, die Einwilligung zu widerrufen. Beachten Sie jedoch, dass der Widerruf nicht rückwirkend möglich ist. Das heißt, dass die bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitungen rechtswirksam bleiben.
  • Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, auch wenn sie aufgrund gesetzlicher Vorschriften ohne Ihre Einwilligung erfolgen kann. In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
  • Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie auch das Recht, unverzüglich die Berichtigung, Vervollständigung, Einschränkung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
  • Sie haben das Recht, Ihre Daten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

6.3 What are your rights with regard to data protection?

  • If a data processing was carried out on the basis of your consent, you have, of course, the right to revoke the consent at any time.
  • If a data processing was carried out with your consent, you have, of course, the right to revoke the consent at any time. Please note that such revocation will be effective only for the future with no impact on processing carried out before the date of revocation.
  • You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of your personal data even if it can be done without your consent due to legal regulations. Please note that data processing according to the legal requirements does not require your consent in every case and therefore a revocation can be partially irrelevant. In this case we will not process your data any more, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
  • You have the right of access to your processed data at any time.
  • Insofar as the legal requirements are met, you also have the right of immediate rectification, completion, restriction or erasure of your data.
  • You have the right to receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format or to request transmission to another controller.
  • You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

6.4 Datensicherheit
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6.4 Data Security
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser’s address line when it changes from “http://” to “https://” and the lock icon is displayed in your browser’s address bar.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

7. Rechtswirksamkeit der Nutzungsbedingungen

Sollten Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden.

7. Legal validity of this disclaimer

In the event that provisions of the Terms of Use shall be deemed to be, fully or partly invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the other provisions of the Terms of Use shall not be affected thereby.

8. Anwendbares Recht, Sprache

Diese Nutzungsbedingungen sowie alle mit der Veröffentlichung zusammenhängenden Fragen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Lediglich die deutsche Fassung der Nutzungsbedingungen für die Internetseite ist verbindlich.

8. Governing Law, Language

These Terms of Use and all issues regarding this publication are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. Only the German version of the Terms of Use is binding.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

 

TERMS OF USE

für die Webseite und die Veröffentlichungen

1. Anfragen für verbindliche Rechtsberatung

for the Website and Publications

1. Requests for Contracting Binding Legal Advice

Wenn Sie eine verbindliche Rechtsberatung in Bezug auf BREXIT oder andere Rechtsfragen von Rechtsanwälten wünschen, die zu dieser Veröffentlichung beigetragen haben, wenden Sie sich bitte an aclanz Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB: info@aclanz.de. Bitte beachten Sie, dass aclanz oder andere Kanzleien, die mit aclanz zusammenarbeiten, neue Mandate erst nach Prüfung und Ausschluss etwaiger Interessenkollisionen sowie nach einer unterzeichneten Mandatsvereinbarung übernehmen.

For contracting binding legal advice regarding BREXIT and other legal issues by one of the lawyers who have contributed to the publication, please contact aclanz Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB (Partnership of Attorneys at Law mbB): info@aclanz.de. As a matter of policy, aclanz and any other law firm cooperating with aclanz, do not accept a new client without first investigating for possible conflicts of interests and obtaining a signed engagement letter.

2. Veröffentlichungsinhalte

2. Contents of Publications

Die Inhalte der Veröffentlichung sind unverbindlich und dienen lediglich allgemeinen Informati-onszwecken. Die Beiträge geben nicht unbedingt die Rechtsauffassung des Herausgebers, des Redaktionsteams oder von aclanz wieder. In keiner Weise hat die Veröffentlichung Rechtsberatung oder andere fachliche Beratung zu konkreten Sachverhalten oder Umständen zum Gegenstand.

Die Inhalte dieser Veröffentlichung wurden nach bestem Wissen des jeweiligen Autors und des Herausgebers erstellt, es wird jedoch keine Gewähr für deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Eignung für die vom Nutzer beabsichtigten Zwecke übernommen.

Wir behalten uns ausdrücklich vor, die Veröffentlichung ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

The information in this publication is for general purposes and for unbinding guidance only. The contents do not necessarily represent the legal opinion of the editor, the editorial team or of aclanz. The publication does not purport to con-stitute legal or professional advice on any partic-ular set of facts or circumstances.

The publication has been made to the best of the author’s and editor’s knowledge. We do not make any representations or give any warranties or undertakings in relation to the accuracy, completeness, currentness of the contents or fitness for purpose of their specific use intended by user.

The publication service is subject to change without notice: The publication may be extended, changed or partly or completely deleted without separate announcement.

3. Haftungsbegrenzung

3. Limitation of Liability

Vorbehaltlich gesetzlich zwingender Regelungen wird keine Haftung für Schäden aufgrund der Verwendung der veröffentlichten Inhalte übernommen und eine Haftung hierfür – soweit zulässig – ausgeschlossen. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz sowie bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Except as required mandatorily by law, we do not accept any responsibility and shall not be liable for any losses or damages whatsoever arising from reliance on information contained in the publication. The limitation does not apply in the event of gross negligence or willful conduct and/or personal injury or death.

4. Urheberrechte

4. Copyright

Diese Veröffentlichung, einschließlich in ihr verwendete Namen und Logos, sind urheberrechtlich geschützt. Wir gestatten jedoch das Herunterladen, Ausdrucken, das Erstellen von Einzelkopien für den Eigengebrauch, das Teilen der Veröffentlichung mit anderen sowie das Verlinken auf der eigenen Webseite, vorausgesetzt dies geschieht unentgeltlich, die Urheberrechtskennzeichnungen bleiben intakt, und die Veröffentlichung wird dabei nicht verändert oder sonst irreführend verfälscht. Jede andere Nutzung der Veröffentlichung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt. Zustimmungen können unter info@aclanz.de angefragt werden. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

This publication including name and logos is protected by copyright laws. You may access, download, print and make occasional copies of the material published for yourself and/or others, and/or share these materials with others and/or set links on your website, provided that you do so free of charge, the copyright notices on this material remain intact, and your communication of the content is not misleading or inaccurate. No other use of the materials published is permitted without the express prior written consent of aclanz. Requests for consent may be addressed to info@aclanz.de. All rights reserved.

5. Verweise und Links

5. Referrals and Links

aclanz erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten für aclanz erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat aclanz keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert aclanz sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von aclanz eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Where direct or indirect references to other websites (hyperlinks) are concerned, which lie beyond the sphere of responsibility of aclanz, an obligation to assume liability would take effect exclusively in the case of aclanz having knowledge of the content, and it having been technically feasible and reasonable for aclanz to have prevented its use in the case of it having illegal content. aclanz herewith explicitly declares that at the time of setting the link, no illegal content could be detected by aclanz on the pages linked. aclanz shall have no influence on the current and future creative design, contents or copyright of the linked pages. aclanz therefore explicitly disclaims any responsibility or liability for the content of all linked pages that have been changed after setting the links. This statement shall be valid for all the links and references set within the scope of aclanz‘s own Internet offer as well as for entries by third persons in the guest books, discussion boards and mailing lists set up by aclanz. The provider of the page to which reference was made, not the party simply referring to the respective publication through links, shall solely be liable for illegal, incorrect or incomplete contents and particularly for damages that may result from the use or non-use of such information.

6. Datenschutz

6. Privacy policy

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mit-gliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Infor-mationen benutzen, um Ihre Nutzung der Websi-te auszuwerten, um Reports über die Websiteak-tivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser über-mittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre-chende Einstellung Ihrer Browser-Software ver-hindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich wer-den nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Wenn Sie uns per Email oder per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive eventuell angegebener Kontakt-daten zwecks Bearbeitung der Anfrage uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Der Nutzung von Kontaktdaten auf dieser Webseite durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung, Spam Mails etc. wird widersprochen. Wir behalten uns alle rechtlichen Schritte hiergegen vor.

If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, names, addresses) published within the framework of this publication is given, the input of this data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.

This website uses Google Analytics, a web analyt-ics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the web-site analyze how users use the site. The infor-mation generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of eval-uating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activ-ity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
Disable Google Analytics
Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to en-sure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Your information and your contact data will be stored whenever you contact us via email or via the contact form on our website in order to pro-cess your request. However, this information will not be given to third parties without your consent.

We object to using contact data deriving from this website for any unrequested mailings of advertising material, spam mails etc. and we reserve all rights against such activities.

7. Rechtswirksamkeit der Nutzungsbedingungen

7. Legal validity of this disclaimer

Sollten Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden.

In the event that provisions of the Terms of Use shall be deemed to be, fully or partly invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the other provisions of the Terms of Use shall not be affected thereby.

8. Anwendbares Recht, Sprache

8. Governing Law, Language

Diese Nutzungsbedingungen sowie alle mit der Veröffentlichung zusammenhängenden Fragen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Lediglich die deutsche Fassung der Nutzungsbedingungen für die Internetseite ist verbindlich.

These Terms of Use and all issues regarding this publication are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. Only the German version of the Terms of Use is binding.