AKTUELLES

 

NEWS

Generalanwalt schlägt dem Europäischen Gerichtshof vor, festzustellen, dass die einseitige Rücknahme der Austrittserklärung nach Art.50 EUV des Vereinigten Königreichs aus der EU noch möglich sein soll

Nach Auffassung des Generalanwalts soll dies allerdings an folgende Bedingungen geknüpft sein:

  • Das Recht des Rücktritts vom Austritt darf nicht missbräuchlich verwendet werden
  • Das Vereinigte Königreich muss auch beim Rücktritt vom Austritts sein eigenes Verfassungsrecht beachten

Die Entscheidungsvorschläge des Generalanwalts sind nicht bindend. Daher muss die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs abgewartet werden.

 

Link

Advocate General proposes that the European Court of Justice should declare that the withdrawal of the UK from the EU according to Article 50 TEU can be still unilaterally revoked by the UK

However, the Advocate General such a revocation of the withdrawal requires

  • that it has been decided upon in accordance with the Member State’s constitutional requirements,
  • that it does not involve an abusive practice.

 

The opinion of the Advocate General is not binding. Therefore, the decision of the European Court of Justice must be awaited.

 

Press release:

Link

Opinion of Advocate General:

Link

Bundesfinanzministerium ergänzt Referentenentwurfs des Gesetzes für Übergangsregelungen zu den Auswirkungen des Brexit bei Steuern und Finanztransaktionen (Brexit-Steuerbegleitgesetz–Brexit-StBG)

Der ergänzende Gesetzentwurf enthält Übergangsregelungen für die Zeit bis 2020 im Bereich des 

  • Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) um den Unternehmen mit Sitz in Großbritannien in die Lage zu versetzen, innerhalb eines angemessenen zeitlichen Rahmens die Bestände zu übertragen, die Versicherungsverträge zu beenden, oder, sofern dies nicht möglich ist, die erforderlichen aufsichtlichen Voraussetzungen für eine geordnete Abwicklung der Verträge zu erfüllen.
  • Kreditwesengesetzes zum Europäischen Pass für Bank- und Finanzdienstleistungen

Ferner werden im KWG Risikoträgerinnen und Risikoträger i.S. der Institutsvergütungsverordnung, deren jährliche fixe Vergütung das Dreifache der Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung übersteigt, leitenden Angestellten, die zur selbständigen Einstellung oder Entlassung von Arbeitnehmern berechtigt sind, im Hinblick auf den Kündigungsschutz gleichgestellt. Die Anpassung betrifft ausschließlich Risikoträgerinnen und Risikoträger bedeutender Institute, die eine jährliche fixe Vergütung von aktuell mindestens 234.000 Euro (West) bzw. ca. 208.000 Euro (Ost) beziehen. Für alle anderen Beschäftigten der Finanzwirtschaft ergeben sich keine Änderungen des Kündigungsschutzes.

Zum Entwurf des Gesetzes zur Ergänzung des Gesetzes über steuerliche Begleitregelungen zum Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union (Brexit-Steuerbegleitgesetz–Brexit-StBG): 

Link

Draft Legistlation of the German Ministry of Finance Supplementing the Act on Tax-Related Provisions concerning the Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union

The Act contains transitional regulations until the end of 2020 concerning 

  • the Insurance Supervision Act (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) which will enable insurance companies based in the UK to transfer or terminate existing contracts within a reasonable timeframe, or, where this is not possible, to meet the necessary prudential requirements for an orderly run-off of such contracts
  • the Banking Act (Kreditwesengesetz, KWG) concerning EU passports for banking and financial services

In addition, the Banking Act will be amended to treat highly paid material risk takers as defined in the current Ordinance on the Supervisory Requirements for Institutions’ Remuneration Systems (Instituts-Vergütungsverordnung) as equivalent to senior executives, who are entitled to self-employment or dismissal of employees, with regard to dismissal protection. The adjustment applies only to material risk takers of major institutions that receive a fixed annual remuneration of currently at least € 234,000 (West) or approximately € 208,000 (East). For all other employees of the financial sector, the dismissal protection does not change.

English translation of the draft:

Link

Gemeinsamer Entwurf der Austrittsvereinbarung der Verhandlungsführer des Vereinigten Königreichs und der EU

Der Entwurf sieht Regelungen u. a. zu folgenden Punkten vor:

  • eine Übergangszeit bis zum 31.12.2020 mit Verlängerungsoption, in der EU-Regelungen im Vereinigten Königreich noch Anwendung finden, so dass sich Unternehmen und Mitgliedstaaten auf die langfristigen Veränderungen durch den Brexit vorbereiten können,
  • Rechtsgarantien für EU-Bürger, die bereits im Vereinigten Königreich oder vice versa Briten, die bereits in einem der anderen EU-Mitgliedstaat leben,
  • Schutz des Status von Nord-Irland nach dem Karfreitags-Abkommen v. 10. April 1998 auch durch die Vermeidung einer harten Grenze zwischen Nordirland und der Republik Irland sowie
  • die Modalitäten der Berechnung der finanziellen Auseinandersetzung.

In der Folge treten zahlreiche Minister der Regierung des Vereinigten Königreiches zurück. Darunter auch der Verhandlungsführer für das Vereinigte Königreich Dominic Raab.

Joint Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level

The draft covers amongst other issues:

  • A transition period until 31 December 2020 with an option to extend the transition period, during which EU rules are still applicable in the UK so that businesses and the countries involved have a chance to prepare for the long term change induced by Brexit,
  • Reciprocal protection for Union and UK citizens, to enable the effective exercise of rights derived from Union law and based on past life choices,
  • Preservation of the Good Friday or Belfast Agreement reached on 10 April 1998 also by avoiding physical a hard border (with checks or physical infrastructure) between Northern Ireland and the Republic of Ireland,
  • Agreement on the methodology for the financial settlement between the UK and the EU.

Link

Subsequently numerous ministers of the UK Government have resigned from their offices, amongst them the chief negotiator for the UK Dominik Raab.

Anhörung im Landtag von Sachsen-Anhalt zu Brexit-Übergangsgesetzes (BrexitÜG)

Der Gesetzentwurf enthält eine einfache Regelung: Wenn im Landesrecht von den Mitgliedstaaten der EU die Rede ist, so ist während des Übergangszeitraums damit auch das Vereinigte Königreich gemeint, wenn keine der im Gesetzentwurf genannten Ausnahmen greift. Eine solche Ausnahme bildet z.B. das aktive und passive Wahlrecht, das für Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs ab dem 30. März 2019 nicht mehr gilt, auch wenn ein Austrittsabkommen zustande kommen sollte. 

Zu der Pressemitteilung der Landesregierung:

Link

Hearing of the State Parliament of Saxony-Anhalt on draft legislation for transitional regulations after Brexit.

The draft regulation provides for a simple principle: Whenever state legislation uses the term EU-Member State, this means also UK during the transitional period beginning 30 March 2019 still to be agreed between the UK and the EU unless provided otherwise. Exceptions concern e.g. voting rights of British Citizens.

Niedersächische Landesregierung erarbeitet Entwurf für Niedersächsisches Brexit-Übergangsgesetzes (BrexitÜG)

Mit dem neuen Gesetzesentwurf sollen Übergangsregelungen zu Rechtsfragen getroffen werden, die der Gesetzgebungskompetenz nicht des Bundes sondern des Landes Niedersachsen unterliegen, bspw. Anerkennung ausländischer Diplome, Kommunalverfassungsrecht und Beamtenrecht.

Zu der Pressemitteilung der niedersächsischen Landesregierung:
Link

The State Government of Lower Saxony is working on draft legislation for transitory regulations with regard to Brexit.

The draft will cover matters that are subject state legislative competence rather than federal legislative competence to federal, e.g. recognition of foreign diplomas, organization of municipalities, and regulations for public employees.

Brexit-Erklärung einseitig widerruflich?

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) wird sich kurzfristig mit einer Vorlagefrage aus Schottland über die Widerruflichkeit der Brexit-Erklärung durch das Vereinigten Königreichs befassen.

Beschluss des EuGH-Präsidenten v. 19.10.2018 – C-621/18
Link

Unilateral Revocability of Brexit Declaration?

European Court of Justice (ECJ) will deal with a request from Schottland for a preliminary ruling on the question whether the Brexit declaration can be unilaterally revoked by the UK.

Order of the President of the ECJ, 19 October 2018, Case C-621/18
Link

Gesetzentwurf der Bundesregierung: Übergangsregelungen zum Schutz von britischen Gesellschaften mit Sitz in Deutschland.

Der Brexit kann sich negativ auf Unternehmen in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach britischem Recht (Ltd.) auswirken, die ihren Verwaltungssitz in Deutschland haben. Das gilt für ca. 8 000 bis 10 000 Unternehmen in Deutschland. Mit dem Verlust der EU-Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs, geht für diese Gesellschaften auch die von der EU garantierte Niederlassungsfreiheit verloren. Die betroffenen Gesellschaften werden dann nach deutschem Recht wie andere Gesellschaften behandelt, die ihren Verwaltungssitz in Deutschland haben, aber als Gesellschaften nach dem Recht eines Drittlandes gegründet wurden. Sie werden als solche nicht mehr anerkannt. Stattdessen werden sie nach der gefestigten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zukünftig als deutsche offene Handelsgesellschaft (OHG) oder als Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) behandelt. Folge: Unbeschränkte persönliche Haftung der Gesellschafter und in vielen Fällen sofortige Besteuerung aller stillen Reserven.

Um diese einschneidenden Konsequenzen rechtzeitig vermeiden zu können, bekommen die betroffenen Unternehmen nach dem Gesetzentwurf für eine Übergangszeit erweiterte Möglichkeiten der Verschmelzung auf Gesellschaften mit deutscher Gesellschaftsform und beschränkter Haftung auch nach dem Brexit. Voraussetzung ist, dass der Verschmelzungsplan nach § 122c Absatz 4 vor dem Ausscheiden des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union oder vor dem Ablauf eines eventuellen weiteren Übergangszeitraums für den Brexit, notariell beurkundet worden ist, und die Verschmelzung unverzüglich, spätestens aber zwei Jahre nach diesem Zeitpunkt mit den erforderlichen Unterlagen zur Registereintragung angemeldet wird.

Zum Regierungsentwurf zum Viertes Gesetzes zur Änderung des Umwandlungsgesetzes v. 10.10.2018:
Link

 

Draft Legislation of the German Federal Government on mergers includes transitory regulations in order to protect UK companies with business seat in Germany:

In order to avoid hazardous effects of Brexit on businesses that have been registered as UK Ltd. although they have their effective management seat in Germany, the German Federal Government has introduced draft legislation countering such effects. Generally speaking, German case law provides that companies organized according to the laws of a foreign jurisdiction are not recognized as such if their effective seat of management is in Germany. Such companies must be treated as commercial or civil partnerships according to German Law unless they can invoke the principle of freedom of establishment according to EU-Law. However, this principle freedom will no longer to UK be the case as soon as the UK leaves the EU. Consequences: The share holders become personally liable for any liabilities of the Limited and the may be immediate taxation of hidden reserves in the respective businesses.

However, according to draft legislation proposed by the German Federal Government there will be further merger options of such UK Companies on German Companies with limited liability if the merger plan is notarized before Brexit or the end of any transition period in which the UK still qualifies as a Member State and the application for the registration of the merger is filed no later than 2 years after that point in time. Such options may help to reduce the hazardous effects of Brexit described.

Referentenentwurf des Bundesfinanzministeriums für Übergangsregelungen zu den Auswirkungen des Brexit bei bestimmten Steuern und Finanztransaktionen.

Selbstgenutzte Immobilie:

Die Finanzierung einer selbstgenutzten Immobilie für die Altersvorsorge wird steuerlich gefördert (sog. Wohnriester: § 92a Abs. 1 S. 5, § 93 Abs. 1 S. 4 und § 95 Abs. 1 EStG) und zwar sogar dann, wenn die Immobilie nicht in Deutschland, sondern in einem anderen EU-Mitgliedsstaat belegen ist. Das gilt bislang also auch noch für Immobilien im Vereinigten Königreich. Der Gesetzesentwurf schützt die Steuervorteile für Altfälle, wenn die jeweiligen Förderungsvoraussetzungen vor bestimmten Stichtagen verwirklicht worden sind (23. Juni 2016, Brexit und Ende einer noch zu vereinbarenden Übergangszeit).

Betriebsverlegung und grenzüberschreitende Einbringungen:

Bei Betriebsverlegung und Überführung von Wirtschaftsgütern aus Deutschland in einen anderen EU-Mitgliedsstaat sind Steuererleichterungen durch Aufteilung des Aufgabegewinns über fünf Jahre möglich (§§ 4 Abs. 1, 4g Abs. 1 EStG, § 12 Abs. 1 KStG). Der Brexit kann deshalb eine ungeplante sofortige Besteuerung der stillen Reserven auslösen (§§ 4 Abs. 1, § 12 Abs. 1 KStG). Der Gesetzesentwurf soll dies in bestimmten Altfällen verhindern.

Grenzüberschreitende Umstrukturierungen (Verschmelzungen, Spaltungen, Einbringungen von Unternehmensteilen und Austausch von Anteilen) unter Beteiligung Gesellschaften anderer EU-Mitgliedsstaaten sind steuerneutral möglich (§ 1 Abs. 2, Abs. 4 UmwStG). Der Gesetzesentwurf verhindert eine rückwirkende Besteuerung in Fällen, in denen Unternehmensteile oder Anteile vor dem Brexit (bzw. vor Ablauf einer in einem Austrittsabkommen vereinbarten Übergangsfrist) von einem britischen Steuerpflichtigen oder in eine britische Körperschaft zu Werten unterhalb des gemeinen Werts eingebracht wurden (§ 22 Absatz 1 und 2 UmwStG).

Grundpfandrechte bei Bausparkassen:

Grundpfandrechte an Immobilien in anderen EU-Mitgliedstaaten können als Sicherungsmittel für Bausparkassen qualifizieren (§§ 4, 7 BausparkG). Der Gesetzesentwurf sieht eine Bestandsschutzregelung für Altfälle bei britischen Immobilien nach dem Brexit vor.

Pfandbriefgeschäft:

Schuldner und Sicherungsgeber mit Sitz in anderen EU-Mitgliedsstaaten sowie Besicherung mit Grundbesitz in anderen EU-Mitgliedsstaaten sind im Pfandbriefbankengeschäft zugelassen (§ 4 Abs 1 S. 2 Nr. 1 bis 3, § 4 Abs. 1a S. 3, § 13 Abs. 1 S. 2, § 19 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 bis 4, § 20 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe b, c und g, § 20 Abs. 1 Nr 2, § 20 Abs. 2 Nr. 2 u 3, § 26 Abs 1 Nr. 3 bis 5 sowie § 26f Abs. 1 Nr. 3 bis 5 Pfandbriefgesetz).Der Gesetzesentwurf sieht eine Bestandsschutzregelung für Altfälle nach dem Brexit vor.

Zum Entwurf des Gesetzes über steuerliche Begleitregelungen zum Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union (Brexit-Steuerbegleitgesetz – Brexit-StBG) v. 08.10.2018:
Link

 

Draft Legislation of the German Ministry of Finance provides for transitory regulations regarding certain taxes and financial transactions

Private Homes:

Tax advantages for investments in a private home as part of a pension scheme are also possible for real estate in another EU-Member State (§ 92a (1) S. 5, § 93 (1) S. 4 and § 95 (1) 1 EStG). Such advantages would be lost for UK investments because the UK will no longer be a EU-Member State due to Brexit. However, the German Finance Ministry has presented a draft regulation on 8 October 2018 which may protect UK investments already in place before Brexit:

Transfer of Business and Assets:

German Tax Law provides for tax relief by stretching (fictitious) profits deriving from hidden reserves over a period of five years (Sec. 4 (1), 4g (1) German Income Tax Code, Sec. 12 (1) German Corporate Tax Code) if the receiving state is a EU-Member State. Thus, Brexit would trigger immediate taxation of hidden reserves (Sec. 4 (1), German Income Tax Code, Sec. 12 (1) German Corporate Tax Code)
The German Finance Ministry has presented a draft regulation on 8 October 2018 which may preserve the stretching effect over the period of five years for transfers into UK Companies before Brexit.

Grenzüberschreitende Umstrukturierungen (Verschmelzungen, Spaltungen, Einbringungen von Unternehmensteilen und Austausch von Anteilen) unter Beteiligung Gesellschaften anderer EU-Mitgliedsstaaten sind steuerneutral möglich (§ 1 Abs. 2, Abs. 4 UmwStG). Der Gesetzesentwurf verhindert eine rückwirkende Besteuerung in Fällen, in denen Unternehmensteile oder Anteile vor dem Brexit (bzw. vor Ablauf einer in einem Austrittsabkommen vereinbarten Übergangsfrist) von einem britischen Steuerpflichtigen oder in eine britische Körperschaft zu Werten unterhalb des gemeinen Werts eingebracht wurden (§ 22 Absatz 1 und 2 UmwStG).

Corporate cross border transactions (mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies) with companies in other EU-Member States can be made tax neutral (Sec. 1 (2), (4) German Transformation Tax Act). As the UK has given up its membership in the EU UK companies will no longer qualify for such treatment (Sec. 1 (2), (4) German Trans-formation Tax Act). However, the German Finance Ministry has presented a draft regulation which may prevent retroactive taxation of hidden reserved due to asset transfers into German Companies made before Brexit or the end of any transition period in which the UK still qualifies as a Member State.

Building Societies:

Real estate within the EU may qualify for securitization for this type of business (§§ 4, 7 German Building Societies Act). As the UK has given up its membership in the EU UK investments will no longer qualify in this way. However, the German Finance Ministry has presented a draft regulation on 8 October 2018 which may protect investments already in place before Brexit

Mortgage Bond Banks:

Debtors and guarantors resident in any EU-Member State and securitization with real estate within the EU qualify for this type of business (§ 4 (1) S. 2 Nr. 1 to 3, § 4 (1a) S. 3, § 13 (1) S. 2, § 19 (1) S. 1 Nr. 2 to 4, § 20 (1) Nr. 1 letter b, c and g, § 20 (1) Nr. 2, § 20 (2) Nr. 2 and 3, § 26 (1) Nr. 3 to 5 and § 26f (1) Nr. 3 to 5 German Bond Act). As the UK has given up its membership in the EU UK investments will no longer qualify in this way. However, the German Finance Ministry has presented a draft regulation on 8 October 2018 which may protect investments already in place before Brexit

Regierungsentwurf zum Brexit-Übergangsgesetz: Übergangsregelungen zum Erwerb einer deutsch-britische Doppelstaatsbürgerschaft

Erwerb der britischen Staatsangehörigkeit:

Die Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit ist beim Erwerb einer anderen EU-Staatsbürgerschaft ohne Einschränkungen möglich (§ 25 Abs. 1 S. 2 StAG). Das das Vereinigte Königreich mit dem Brexit seine EU-Mitgliedschaft aufgibt, wird dies künftig nur noch unter eingeschränkten Voraussetzungen möglich sein (§ 25 Abs. 2 StAG). Am 5. September 2018 hat die Bundesregierung allerdings den Gesetzesentwurf für eine Übergangsregelung vorgelegt, wonach deutsche Staatsangehörigen, die vor Ablauf des (noch nicht zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich vereinbarten) Übergangszeitraums für den Brexit einen Antrag auf Einbürgerung im Vereinigten Königreich gestellt haben, nach wie vor ihre deutsche Staatsangehörigkeit neben der britischen behalten können.

Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit:

Beibehaltung einer andere EU-Staatsbürgerschaft ist beim Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft ohne Einschränkungen möglich (§ 12 Abs. 2 StAG). Das das Vereinigte Königreich mit dem Brexit seine EU-Mitgliedschaft aufgibt, wird dies künftig nur noch unter eingeschränkten Voraussetzungen möglich sein (§ 12 Abs. 1 Nr. 4 StAG). Am 5. September 2018 hat die Bundesregierung allerdings den Gesetzesentwurf für eine Übergangsregelung vorgelegt, wonach britische Staatsangehörigen, die vor Ablauf des (noch nicht zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich vereinbarten) Übergangszeitraums für den Brexit einen Antrag auf Einbürgerung in Deutschland gestellt haben und bei denen bis zu diesem Zeitpunkt alle weiteren Einbürgerungsvoraussetzungen vorliegen, nach wie vor ihre britische Staatsangehörigkeit neben der deutschen behalten können.

Zum Entwurf eines Gesetzes für den Übergangszeitraum nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union (Brexit-Übergangsgesetz – BrexitÜG):
Link

Draft Legislation of the German Federal Government on the Dual Citizenship

Naturalization of German citizens as British citizens:

Maintaining the German citizenship is possible without restrictions if another EU-citizenship is acquired (Sec. 25 (1) s. 2 German Nationality Act). As the UK gives up its EU-Membership due to Brexit, this will only possible within certain restrictions (§ 25 (2) German Nationality Act). However,
on 5 September 2018 the German Federal has put forward draft legislation permitting dual citizenship for German citizens if they have applied for British citizenship before the end of the transitory period (not yet agreed between the EU and the UK).

Naturalization of British citizens as German citizens:

Maintaining another EU-citizenship is possible without restrictions if the German citizenship is acquired (Sec. 12 (2) German Nationality Act). As the UK gives up its EU-Membership due to Brexit, maintaining the British citizenship only possible within certain restrictions (§ 12 (1) Nr. 4 German Nationality Act). However, on 5 September 2018 the German Federal has put forward draft legislation permitting dual citizenship for British citizens if they have applied for German citizenship and fulfilled all requirements for naturalization before the end of the transitory period (not yet agreed between the EU and the UK).

Prepardeness Notices

Die britische Regierung veröffentlicht erstmals sogenannte „prepardeness notices“. Thematisiert werden bspw. die Folgen des Brexit für Betroffene im Bereich Banken und Versicherungen nach EU- und britischem Recht.

Prepardeness Notices

The UK Government’s Department for Exiting the EU starts to publish „preparedness notices”. The notices deal with the consequences of Brexit in many areas e.g. banking and insurances etc. according to EU- and UK-Law.

Link

Der Verhandlungsführer

Der Verhandlungsführer des Vereinigten Königreichs David Davis tritt zurück und wird durch Dominic Raab ersetzt.

Chief Negotiator

The chief negotiator on behalf of the UK David Davis resigns and is succeeded by Dominic Raab.

Der Europäische Rat:

„… ist besorgt darüber, dass noch immer keine wesentlichen Fortschritte im Hinblick auf eine Einigung über eine „Backstop“-Lösung für Irland/Nordirland erzielt wurden. Er erinnert an die diesbezüglichen Zusicherungen des Vereinigten Königreichs vom Dezember 2017 und März 2018 und betont, dass verstärkte Anstrengungen unternommen werden müssen, damit das Austrittsabkommen einschließlich seiner Übergangsbestimmungen so rasch wie möglich geschlossen und am Tag des Austritts wirksam werden kann…

Die Arbeiten müssen … beschleunigt werden, damit eine politische Erklärung über den Rahmen für die künftigen Beziehungen verfasst werden kann. Hierzu muss das Vereinigte Königreich seinen Standpunkt in Bezug auf die künftigen Beziehungen weiter präzisieren und realistische und durchführbare Vorschläge dazu vorlegen…

Der Europäische Rat appelliert erneut an die Mitgliedstaaten, die Institutionen der Union und alle Beteiligten, ihre Arbeit zu intensivieren, um auf allen Ebenen und für alle Ergebnisse gerüstet zu sein.“

Link

The European Council:

“… expresses its concern that no substantial progress has yet been achieved on agreeing a backstop solution for Ireland/Northern Ireland. It recalls the commitments undertaken by the UK in this respect in December 2017 and March 2018, and insists on the need for intensified efforts so that the Withdrawal Agreement, including its provisions on transition, can be concluded as soon as possible in order to come into effect on the date of withdrawal…

The European Council warns the work must also be accelerated with a view to preparing a political declaration on the framework for the future relationship. This requires further clarity as well as realistic and workable proposals from the UK as regards its position on the future relationship…

The European Council renews its call upon Member States Union institutions and all stakeholders to step up their work on preparedness at all levels and for all outcomes.”

Link

Veröffentlichung des Entwurfs der Austrittsvereinbarung mit farblich gekennzeichneten Verhandlungspositionen

Der Entwurf sieht Regelungen u. a. zu folgenden Punkten vor:
• eine Übergangszeit bis zum 31.12.2020,
• bestimmte Rechtsgarantien für EU-Bürger, die bereits im Vereinigten Königreich oder vice versa Briten, die bereits in einem der anderen EU-Mitgliedstaat leben,
• Schutz des Status von Nord-Irland nach dem Karfreitags-Abkommen v. 10. April 1998 sowie
• die Modalitäten der Berechnung der finanziellen Auseinandersetzung.

Publication of the Draft Withdrawal Treaty Highlighting the Progress made (coloured version)

The draft covers amongst other issues:
• A transition period until 31 December 2020,
• Reciprocal protection for Union and UK citizens, to enable the effective exercise of rights derived from Union law and based on past life choices,
• Preservation of the Good Friday or Belfast Agreement reached on 10 April 1998,
• Agreement on the methodology for the financial settlement between the UK and the EU.

Link 1

Link 2

aclanz geht mit BREXIT-helpdesk.com online*

*Allein bis 10/2018 insgesamt 11 überarbeitete Editionen.

aclanz goes online with BREXIT-heldesk.com*

*11 updated editions until 10/2018.

Gemeinsamer Bericht der Verhandlungsführer der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs über die Fortschritte in der Phase 1 der Verhandlungen gem. Art. 50 des EU-Vertrags

Der gemeinsame Bericht enthält u.a. Vereinbarungen zum Status von Nord Irland (Rn. 42 ff.), Bestandsschutzregelungen für Bürger und die Berechnung des finanziellen Ausgleichs zwischen dem Vereinigten Königreich. Kontrovers ist die Rechtsnatur dieser Vereinbarungen (verbindlich, „Gentlemen’s Agreement“ oder „Nichts ist vereinbart, bis nicht alles vereinbart ist“ etc.)

Joint report from the negotiators of the European Union and the United Kingdom Government on progress during phase 1 of negotiations under Article 50 TEU on the United Kingdom's orderly withdrawal from the European Union

Includes also agreements regarding status of Northern Ireland after Brexit (No. 42 et seq.), protection of citizens rights and financial settlement. Controversy about the legal character of the agreements and the joint report (binding or “gentlemen’s agreement” or “Nothing Is Agreed Until Everything Is Agreed” etc.)

Link

Erste „Brexit Preparedness“ Mitteilungen

EU-Kommission beginnt mit der Veröffentlichung von sog. „Preparedness notices“ im Internet. Es handelt sich um offizielle Mitteilungen zum konkreten rechtlichen Umstellungs- und Vorbereitungsbedarf mit dem ausdrücklichen Apell:

„Sich auf den Austritt“ des Vereinigten Königreichs „vorzubereiten, ist nicht ausschließlich Sache der EU- und der nationalen Behörden, sondern auch die der privaten Parteien“.

Die große Mehrzahl dieser Mitteilungen wird in der Zeit von Januar bis April 2018 veröffentlicht, aber in der Öffentlichkeit einschließlich sog. sozialer Medien kaum wahrgenommen.

First “Brexit Preparedness Notices”

The EU Commission decides to publish the first Brexit Preparedness Notices. They include to following warning:

“Preparing for the withdrawal is not just a matter for Union and national authorities, but also for private parties.”

The bulk of the notices has been published from January to April 2018 but did not attract much attention in the media (including social media).

Leitlinien des EU-Rates für die Brexit Verhandlungen

Nach den Leitlinien des EU-Rats an die EU-Commission soll der Brexit in zwei Phasen verhandelt werden:

Phase 1 Austrittsmodalitäten,
Phase 2 Zukünftige Beziehungen

Link

Guidelines of the EU Council for the Brexit Negotiations:

According to the Guidelines of the EU Council for the Brexit negotiations there will be two phases:

Phase 1: Terms of the withdrawal
Phase 2: Terms of the future relationship

Link

Austrittserklärung des Vereinigten Königreichs

Einseitige Austrittserklärung aus der EU der Regierung May für das Vereinigten Königreich nach Artikel 50 des EU-Vertrags

Declaration of Brexit by the UK

Unilateral declaration of Brexit by the UK Government according to Article 50 TEU.

Brexit Referendum

17,4 Millionen, d.h. 37,4 % der wahlberechtigten britischen Bürger stimmen für den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (Brexit). Da sich die Wahlbeteiligung auf 72,2 % belief, bedeutet dies eine Mehrheit von 51,9% der abgegebenen Stimmen für den Brexit.

Brexit Referendum

17,4 million respectively 37,4 % of the British citizens eligible to vote vote for the exit of the UK from the EU (Brexit). Considering the voter turn out of 72,2 %, this means a majority of 51,9 % has voted for Brexit.